Le Voyage en Treizembre

51- Le Voyage en Treizembre, 1ère partie
51- Juusangatsu no tabi I
(13月の旅 I)
Première diffusion au Japon: 1998-09-13

À bord du Diamant Express, nos héros sont en direction de la Forêt du Temps replié, là où on pense que les anges se dirigent. Ils font connaissance avec le conducteur du train, Horaire, très carré sur le règlement. Le diamant express mérite bien son nom : il fait les mêmes caprices que la Princesse elle-même, qui a retrouvé ses défauts en route ! Arrivés à la ville des inventions, ils rencontrent un distributeur automatique de boissons qui veut boire, une voiture qui veut être poussée et un saut de cheval qui veut sauter par-dessus Diamant et ses amis…



52- Le Voyage en Treizembre, 2ème partie
52- Juusangatsu no tabi II
(13月の旅 II)
Première diffusion au Japon: 1998-09-20

Munis d’un capteur d’anges, Diamant, Patachon et Nicorico cherchent Drolatic et Musatack. Ils arrivent à la ville des putois, où ils rencontrent Mina, les suppliant de rentrer au château, car elle est l’unique responsable de la fuite des anges. N’obéissant pas, la Princesse continue sa recherche. Ils découvrent alors un lapin géant qui se dirige vers le Stade Cactus …S’il continue dans cette direction, il finira par détruire le village des Putois. Comment vont-ils l’arrêter ?



52- Le Voyage en Treizembre, 3ème partie
52- Juusangatsu no tabi III
(13月の旅 III)
Première diffusion au Japon: 1998-09-27

Toujours sur le Diamant Express, nos héros voyagent, cette fois ci avec Mina, qui est encore endormie. Patachon se rend compte qu’il manque quelque chose au voyage : Théo. Diamant n’est pas de son avis. Ils n’en reparlent plus. Au même moment, au château du Duc Théodore, Théo essaie de s’enfuir des griffes de sa gouvernante, décidée à le marier. Il réussi finalement à s’enfuir, n’ayant aucune envie de participer au bal organisé. Au Diamant express, ça se gâte. Mina est réveillée et cherche à partir du train, voulant continuer à chercher les anges… Qui ont pointés leurs flèches à la salle des commandes. Le Diamant Express ralentit et accélère sans pouvoir s’arrêter ! Mina, essayant d’arranger ça, casse la manette… Et même après que la marque soit effacée, le train est déréglé. Et un troupeau de vaches traverse les rails, pas loin devant …



Retour