Voyage en Septembre

2- Le Voyage en Septembre, 1ère partie
2- Kugatsu no tabi I
(9月の旅 I)
Première diffusion au Japon: 1997-09-14

Diamant, Patachon et Nicorico sont à la recherche du mystérieux garçon, qui serait dans la région de septembre. Nos héros font connaissance et leurs débuts sont durs, à cause du mauvais caractère de Diamant. Ils entrent dans une forêt, et, perdus, ils demandent de l’aide aux légumes. Diamant, beaucoup plus contente avec les légumes qui font tout ce qu’elle leur demande, laisse Patachon et Nicorico seuls. Faisant confiance aux légumes et les suivant, elle se perd, et ses deux amis ne sont pas avec elle quand elle se retrouvera seule.



3- Le Voyage en septembre, 2ème partie
3- Kugatsu no tabi II
(9月の旅 II)
Première diffusion au Japon: 1997-09-21

Nos héros arrivent au village des putois, où une fête traditionnelle a lieu: ils fêtent une vieille légende. En effet, il y une grande montagne sur laquelle un nuage en forme de main repose. Selon la légende, des morceaux de lunes seraient enfermés dans la montagne, et, comme ils veulent sortir de là, des nuages se joignent chaque jours pour les maintenir là. Une fois arrivés, les habitants du village les ignorent ou les méprisent. Au départ, ils pensent que c’est à cause de leurs vêtements: les putois sont très fiers de leurs couleurs, mais après s’être changés, les putois sont toujours aussi désagréable. En effet, on les soupçonne d’être liés au Roi des Ombres …



4- Le Voyage en septembre, 3ème partie
4- Kugatsu no tabi III
(9月の旅 III)
Première diffusion au Japon: 1997-09-28

Poursuivant toujours le garçon, les héros achètent un bateau. La princesse, toujours aussi radine, prends celui le moins cher: Ils coulent et se font emprisonner car on croit qu’ils cherchent une pierre qui se vend cher. Ils essaient de téléphoner à Caméléon, qui pourrait les sortir de là, mais …Il ne répond pas!
Le chef de la prison? Un homme très avare qui est prêt à tout pour être plus riche qu’il ne l’est déjà!

Retour