La Fête de la Lune

Vous aurez tous remarquer que les putois, dans le Voyage en Septembre 2ème partie, célèbrent une fête : c’est la fête de la Lune, ou Tsukimi (tsukimi = "regarder la lune" en japonais), fêtée aussi dans le reste de l'asie orientale.
Elle a lieu le 15ème jour de la 8ème lune en mi-automne car cette nuit la, la Lune est très brillante et ronde. Cette fête est aussi appelée fête de la réunion, car pour les chinois, la pleine lune est symbole de réunion familiale.

Il y a des gâteaux spéciaux pour la fête, les Yuebing, les gâteaux de lune, que la famille se partage, avec d’autre offrandes comme des fruits, des cacahuètes, etc.… Les Yuebing peuvent avoir pleins de goûts différents.

Plusieurs légendes existent pour cette fête, dont celle de Chang’e, qui est la plus connue, et qui a plusieurs versions. En voici une:

A l’époque de l’empereur Yao vivait un chasseur, archer d’élite nommé Houyi. Un jour, un fait extraordinaire se produisit : les dix soleils se succédant habituellement au long d’une dizaine de jours apparurent ensemble, asséchant les rivières et brûlant la terre. Yao demanda alors à Houyi d’en abattre neuf de ses flêches, ce qu’il fit. Il obtint grâce à cet exploit une grande réputation. Il en conçut le désir de devenir immortel et partit lors d’une expédition de chasse vers l’ouest à la recherche de la déesse Xiwangmu, maîtresse du Jardin de longue vie. Elle lui confia un elixir à partager avec sa femme Chang’e lorsqu’ils seraient âgés. Houyi, de retour chez lui, transmit les instructions de Xiwangmu à son épouse et enferma l’elixir dans une boîte. Mais un jour qu’il était à la chasse, le désir de connaître l’immortalité eut le dessus et elle ouvrit la boîte pour boire sa moitié d’elixir. Houyi rentrait juste et surprit sa femme qui, décontenancée, avala sans réfléchir l’intégralité du flacon. Les immortels ont le don de se transporter dans les airs, mais Chang'e, ayant absorbé le double de la dose nécessaire, avait perdu le contrôle de son corps. Elle s’éleva jusque sur la lune où elle demeure depuis.

Retour